Rolf Hansson – om politik, samhällsdebatt, musik m.m.

Rolf Hansson

Posts Tagged ‘stavfel

Pinsamt, Helsingborg!

with 2 comments

De senaste dagarna har helvetet brutit löst i min hemstad. Den årliga Helsingborgsfestivalen har gått av stapeln. Det är en konventionell stadsfestival med coverband, öltält, mängder av krimskrams och skräpmat till groteska överpriser. Personligen skulle jag helst slippa eländet. Oavsett min åsikt kan man dock konstatera att festivalen är populär och välbesökt, och att arrangemanget sannolikt utgör en viktig del i kommunens marknadsföring och varumärkesbyggande. Man kan därför fråga sig varför Helsinborgs stad inte bemödat sig att anlita en skrivkunnig webbredaktör.

Helsingborgsfestivalen får nog anses vara ett väletablerat begrepp; evenemanget har i skiftande former existerat sedan början 1990-talet. Enligt kommunens webbsajt har tillställningen 500 000 besök årligen. Alltså kan man anta att festivalen spelar en viktig roll i marknadsföringen av Helsingborgs stad.

Givetvis har man på kommunens webbsajt lagt upp rejält med information om festivalen. Informationen är förhållandevis lättillgänglig och det krävs inte särskilt många musklick för att hitta det man söker. Ur informationssynpunkt tycks allt således vara frid och fröjd. Tills man börjar läsa texterna. De utgör nämligen en formlig orgie i stavfel, särskrivningar, usel meningsbyggnad och undermålig svenska i största allmänhet. Korrekturläsning har man förmodligen aldrig hört talas om. Så här kan det se ut:

Snart är det fest i dagarna 3 och som Sveriges bästa miljökommun finns miljöaktiviteter för alla åldrar. (Om aktiviteter på det s.k. Miljötorget.)

I Interreligiösa tältet kan du bland annat prova på arabisk handstil

Linedance är country & western dans som ursprungligen kommer från USA där man ställer upp sig på rader och i linjer efter varandra och utför samma stegkombinationer tillsammans som man har lärt sig på kurserna.

Capoeira är en afro-brasiliansk kampart som utövas med slughet och finess såväl som glädje och energi. (Om uppvisning av kampsporten capoeira.)

Riktigt kul (eller beklämmande, beroende på hur man ser det) blir det när man läser presentationerna av de artister som uppträder på festivalen. Inte nog med att den som producerat texterna inte kan skriva, det är också uppenbart att han/hon inte har någon som helst kunskap om musik. Förmodligen utgörs en del av texterna dessutom av dåliga översättningar av danska pressreleaser, vilket inte gör saken bättre. Några exempel:

Jazz Five är en av Danmarks yngsta och eftertraktade jazzorkestrar. /…/ Trots sin unga ålder spelar bandet en god blandning av jazz, swing och New Orleans funk med en stor portion energi och häftiga passager. Inspirationskällorna Louis Armstrong, Fats Domino, Louis Prim, Chuck Berry och Dizzy Gilliespie med flera ger bandets uppträdande en sprakande och underhållande scenshow.

Franck spelar modern jazz med en Scandinavisk inslag. (Om saxofonisten Tomas Franck.)

Maja Gullstrand var med i årets Melodifestival och just släppt ett nytt album `Här för mig själv´. En fullfjädrad artist med många strängar på sin lyra. /…/  Tillsammans med sina musiker, som detta år är i en lite mer intim tappning under festivalen, försöker skapa asiatiska klanger i jazzmys, nordiskt vemod och med sin väna röst och enkla textrader är det som om hon ger ljud åt den gamla stumfilmen…

Rytm, form, melodi och uttryck visade sig bli viktiga byggstenar i en i det närmaste genrelös musikbrygd. (Om jazzgruppen The Wörld.)

Christina Dahl, den begåvade danska saxofonisten, med sitt band Heartbeats gästspelar på festivalen och sprider ett grooviga sound fyllt av soul, funk och jazz. Har du en gång upplevt bandet live finns inga tvivel på att du får en minnerik show fylld av glädje och danslust.

Fenomenet kallas neoswing. Det låter ju inte så kul. Men om vi säger jitterbug, rockabilly, mamba och pang-på-svettjazz, så blir det genast roligare. Joe Spinaci & The Brookolino Orchestra har bara blivit mer eller mindre kultförklarade i Skåne.

Bandets musikstil är av det lite mer modernare stuket samt inriktning mot countryhållet. (Om gruppen Lindau.)

The Roosters, ett professionellt rock ´n roll band, levererar charmerande 60-tals klassiker, 70-tals rock och disco och lämnar besökaren med en garanterad oförglömlig upplevelse.

Bandet skiljer oss en del från andra coverband (Om lokala covergänget Soundhouse.)

The Decades är ett partyglatt coverband representerat av fem färgstarka medlemmar som härstammar från lika många årtionden.

Och så håller det på. Listan på exempel hade kunnat göras betydligt längre.

 Det sägs att vi lever i informationsåldern. Vikten av väl fungerande kommunikation betonas ständigt, i en mängd olika i sammanhang. Såväl journalistyrket som informatörs-/kommunikatörsyrket har under de senaste decennierna professionaliserats alltmer. Numera krävs fleråriga akademiska utbildningar för praktiskt taget alla kvalificerade arbeten inom media- och informationsektorn. Vidare kan man anta att ett arrangemang av Helsingborgsfestivalens storlek kostar kommunen minst några miljoner kronor. Marknadskommunikationen för ett så pass stort projekt bör förstås hålla god, professionell kvalitet. Om man ser till dessa fakta är frågan uppenbar:

Varför har Helsingborgs stad inte lyckats hitta en webbredaktör som kan skriva, och som inser att man måste ha åtminstone basala kunskaper om de ämnen man skriver om?

 

 

Annonser